Сборный словарь иностранных слов русского языка - тируналь

Праздник индусов в честь Вишну или Шивы, изображение которого поставляется на богато украшенную колесницу и возится по улицам при звуках музыкальных инструментов.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

праздник индусов в честь Вишну и Шивы, изображения которых возят в тяжелой колеснице, при криках толпы и с громкой музыкой, причем фанатики бросаются под колесницу, чтобы быть раздавленными и через это получить вечное блаженство.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)